怎么翻譯“三觀一致”？不用 same，這個表達最常見！

送福利啦！三觀一致

?（別急！翻譯先關注我，不用電競比賽押注app再繼續學習）

??

早安！個表今天跟大家分享的達最表達是：

Relationships that are built on shared values are much more likely to endure. 三觀一致的感情更有可能持久。

點擊音頻收聽今天句子的三觀一致講解

筆記

Shared values,意思就是指“共同的價值觀”，We have 翻譯shared values,就可以表示“三觀一致”，而如果要表達“三觀不和”，不用直接把句子改成否定就可以了。個表電競比賽押注app持久，達最我們用到的三觀一致動詞是endure,它有“忍受”的意思，但是翻譯也可以指to continue to exist for a long time.

我們在讀這句話的時候要注意，values這個單詞的不用發音，有的個表同學會把它讀作walue，主要是達最字母v發音的問題，正確的嘴型是：上唇要碰到下齒并震動，value.

The end